Subtitle Edit 3.6.13 + Portable ساخت و ویرایش زیرنویس فیلم
دانلود برنامه Subtitle Edit یک نرم‌افزار رایگان و قدرتمند برای ویرایش و تنظیم زیرنویس فیلم‌ها است. این نرم‌افزار توسط نیکولاس کای برای سیستم عامل ویندوز توسعه یافته است و برای کاربرانی که علاقه‌مند به تولید زیرنویس با کیفیت هستند، ابزاری بسیار مفید است. Subtitle Edit تمامی قالب‌های معروف زیرنویس را پشتیبانی می‌کند و امکانات گسترده‌ای برای تنظیم و ویرایش زیرنویس فراهم می‌کند.
دانلود برنامه Subtitle Edit برای تولید زیرنویس با کیفیت و ویرایش و تنظیم زیرنویس‌های موجود در فیلم‌ها استفاده می‌شود. این نرم‌افزار به شما امکان می‌دهد تا زیرنویس‌های فیلم را ویرایش کنید، زمانبندی صحیح را برای زیرنویس‌ها تنظیم کنید و متن زیرنویس را با دقت و بدون خطا اصلاح کنید. همچنین، با استفاده از Subtitle Edit می‌توانید ترجمه زیرنویس‌ها را بررسی کنید و اطمینان حاصل کنید که آنها با محتوای اصلی فیلم همخوانی دارند.
دانلود برنامه Subtitle Edit رایگان آخرین 2023
دانلود برنامه Subtitle Edit
رمز فایل: soft98.org
ویژگی های کلیدی Subtitle Edit
- ویرایش متن: Subtitle Edit امکان ویرایش ساده و پیشرفته متن زیرنویس را فراهم می‌کند. شما می‌توانید خطوط زیرنویس را اضافه، حذف، ویرایش یا ترتیب دهید.
- زمانبندی دقیق: این نرم‌افزار به شما اجازه می‌دهد تا زمانبندی صحیح را برای زیرنویس‌ها تعیین کنید. شما می‌توانید آغاز و پایان هر خط زیرنویس را با دقت تنظیم کنید.
- تنظیم سرعت: Subtitle Edit قابلیت تغییر سرعت ظاهر شدن زیرنویس‌ها را دارد. شما می‌توانید سرعت ظاهر شدن زیرنویس‌ها را افزایش یا کاهش دهید.
- هماهنگ سازی با صوت: اگر زیرنویس شما با صوت فیلم هماهنگ نیست، Subtitle Edit به شما اجازه می‌دهد تا زمانبندی زیرنویس‌ها را با صوت هماهنگ کنید.
- ترجمه و ترجمه ماشینی: شما می‌توانید زیرنویس‌ها را به سایر زبان‌ها ترجمه کنید و از ابزار ترجمه ماشینی موجود در Subtitle Edit استفاده کنید.
- توضیحات صوتی: این نرم‌افزار به شما اجازه می‌دهد تا توضیحات صوتی به زیرنویس‌ها اضافه کنید. این ویژگی برای کاربران با مشکلات شنوایی یا برای ایجاد زیرنویس‌های برای فردی با مشکلات بینایی بسیار مفید است.
- ویرایش توزیع‌ها: دانلود برنامه Subtitle Edit امکان تغییر فاصله‌بندی و ترتیب خطوط زیرنویس را برای توزیع بهتر متن فراهم می‌کند.
- ادغام زیرنویس‌ها: شما می‌توانید چندین فایل زیرنویس را با استفاده از Subtitle Edit ادغام کنید و یک فایل زیرنویس کامل را تولید کنید.
- اعتبارسنجی زیرنویس: Subtitle Edit قابلیت اعتبارسنجی و بررسی اشکالات موجود در زیرنویس‌ها را دارد. این ویژگی به شما کمک می‌کند تا زیرنویس‌ها را قبل از انتشار نهایی بررسی و اصلاح کنید.
چه جدید در Subtitle Edit
نسخه جدید Subtitle Edit ویژگی‌های جدید و بهبود‌های زیادی را به همراه دارد. در زیر لیستی از ویژگی‌های جدید این نرم‌افزار را مشاهده می‌کنید:
- افزودن پشتیبانی از قالب زیرنویس جدید
- بهبود عملکرد و سرعت بارگیری زیرنویس‌ها
- امکان تشخیص خودکار قالب زیرنویس و اعمال تنظیمات مناسب
- بهبود ابزارهای ویرایش متن و ویرایش توزیع‌ها
- افزودن ابزارهای جدید برای هماهنگ سازی زیرنویس با صوت
سیستم مورد نیاز Subtitle Edit
برای نصب و استفاده از Subtitle Edit، سیستم شما باید حداقل به نیازمندی‌های زیر برآورده کند:
- سیستم عامل: ویندوز 7 یا بالاتر
- حافظه RAM: حداقل 2 گیگابایت
- فضای ذخیره‌سازی: حداقل 200 مگابایت
- پردازنده: پردازنده یک هسته‌ای با سرعت 2 گیگاهرتز یا بالاتر
- کارت گرافیک: پشتیبانی از DirectX 9 یا بالاتر
نحوه نصب Subtitle Edit
برای نصب Subtitle Edit، شما می‌توانید این مراحل را دنبال کنید:
- دانلود نرم‌افزار از وبسایت رسمی Subtitle Edit.
- باز کردن فایل نصب و دنبال کردن دستورالعمل‌های نصب.
- پس از اتمام نصب، Subtitle Edit را اجرا کنید.
استفاده از Subtitle Edit بسیار ساده است و شما با استفاده از ویژگی‌ها و ابزارهای موجود در آن به راحتی می‌توانید زیرنویس‌های فیلم‌ها را ویرایش و تنظیم کنید. با استفاده از این نرم‌افزار، شما می‌توانید زیرنویس‌های با کیفیتی را برای فیلم‌ها تولید کنید و تجربه تماشای بهتری را برای خود و سایر کاربران ایجاد کنید.
نتیجه‌گیری
دانلود برنامه Subtitle Edit یک ابزار قدرتمند برای ویرایش و تنظیم زیرنویس‌ها است که به کاربران امکان می‌دهد تا زیرنویس‌های با کیفیتی را بسازند و زیرنویس‌های موجود را بهبود دهند. با ویژگی‌های متنوعی مانند ویرایش متن، زمانبندی دقیق، ترجمه، هماهنگ سازی با صوت و اعتبارسنجی، Subtitle Edit ابزاری قدرتمند و کارآمد برای ایجاد و ویرایش زیرنویس‌های فیلم است. با استفاده از این نرم‌افزار، شما می‌توانید تجربه تماشای بهتری را برای خود و سایر علاقه‌مندان به فیلم‌ها فراهم کنید.